Traducciones certificadas para documentos que importan.
Traducciones inglés ↔ español por perito traductor autorizado por el Consejo de la Judicatura Federal. Servicio en línea para documentos destinados a México y al extranjero.
Solicitar cotización Ver serviciosEnvíame una fotografía o PDF legible del documento. Recibirás una cotización con precio y plazo antes de comenzar.
Documentos breves: generalmente 24–48 horas, según extensión y complejidad.
Documentación personal, profesional y oficial.
Personales y registro civil
Actas de nacimiento, matrimonio y defunción, identificaciones, constancias y otros documentos oficiales.
Académicos
Títulos, diplomas, certificados, historiales académicos, constancias y documentación universitaria.
Jurídicos y notariales
Contratos, poderes, escrituras, resoluciones, documentos judiciales y documentación complementaria.
Empresariales y financieros
Documentación corporativa, comercial, contable y financiera.
Médicos
Informes, constancias y documentación médica sujeta a revisión previa.
Otros documentos
¿Tu documento no aparece aquí? Envíalo para confirmar si puedo realizar la traducción certificada.
Una traducción respaldada por acreditación profesional.
Soy Emilio Lara, perito traductor inglés–español autorizado por el Consejo de la Judicatura Federal. Atiendo personalmente cada proyecto, desde la revisión inicial del documento hasta la entrega de la traducción certificada.
La aceptación y los requisitos de una traducción pueden variar según el país, la autoridad o la institución receptora. Al solicitar una cotización, indica dónde presentarás el documento para identificar los requisitos aplicables.
Un proceso claro, de principio a fin.
PDF o fotografías legibles, junto con idioma de destino, país o institución y fecha requerida.
Te confirmaré precio total y plazo de entrega antes de comenzar.
Una vez aceptada y pagada la cotización, realizo, reviso y certifico la traducción.
Recibes la traducción certificada en formato digital. Otras modalidades pueden acordarse cuando sean necesarias.
Antes de enviar tu documento.
¿Cuánto cuesta una traducción certificada?
El precio depende del documento, extensión y complejidad. La cotización es sin costo y se confirma antes de iniciar.
¿Cuánto tarda?
Los documentos breves se entregan generalmente en 24–48 horas. Para documentos extensos se confirma el plazo al cotizar. Los trabajos urgentes están sujetos a disponibilidad.
¿Puedo enviar el documento por WhatsApp?
Sí. Puedes enviar un PDF o fotografías legibles para revisión y cotización.
¿La traducción será aceptada en el extranjero?
Cada autoridad o institución puede establecer requisitos propios. Indica el país y la institución receptora para que puedas verificar qué tipo de traducción solicitan.
Solicita una cotización.
Envía tu documento y los datos del trámite. Te responderé con precio y plazo.